译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
白虹作(zuo)骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
沙场广袤夕阳尚未(wei)下落,昏暗中看见遥远的临洮。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂(lan)’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都(du)制定的礼法(fa)中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依(yi)据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
[35]先是:在此之前。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)